29 agosto 2007

imagen virtual

Si el otro día os escribía en mi postal sobre las acciones en tiempo real hoy le toca a otra expresión que para ciertas personas es como un lápiz de colores para un niño. La expresión no es otra que imagen virtual. Qué entenderán estas almas de cántaro por imagen virtual. Es muy común leer en el pié de foto que ilustra una nueva obra, Imagen virtual del nuevo museo, y lo que allí puede verse es una imagen real, muy real y tangible, del nuevo museo.

No hubo que esperar a la era de los ordenadores para aprender lo que era una imagen virtual. En el antiguo bachillerato nos encontrábamos con esta expresión en la lección de óptica, en la que armados con regla y compás había que dibujar lentes, ejes, focos, objetos y sus imágenes que podía ser reales, si se podía proyectar en una pantalla, o virtuales, si se trataba de puras fantasmagorías de la óptica geométrica.

Ahora estas personas incultas, a las que nada habría que reprochar si no hubieran pasado por la Universidad, creen que virtual es toda imagen hecha con ordenador. Me recuerdan a un aldeano de Urtala que siempre se refiere a su madre, que disfruta de una salud envidiable, como su difunta madre. Casi todos los de su edad, menos afortunados, se refieren así a sus madres y el a llegado a la precipitada conclusión de que difunta es un adjetivo inseparable al nombre de madre.

11 comentarios:

Molusco dijo...

Señor urtelano, ¿estoy de acuerdo con su observación? Efectivamente y no.

Por supuesto que imagen virtual significa lo que usted expone y que por tanto una imagen hecha por ordenador no es virtual si no tan real como el papel en la que está impresa o la pantalla en que se proyecta.

Entonces ¿de dónde viene el error? Partiendo de que el que utiliza esta expresión no es tonto (cosa que usted hace al contrario) intentaremos averiguarlo. Quizás quiera decir “imagen de realidad virtual” donde realidad virtual significa según el diccionario de la RAE “Representación de escenas o imágenes de objetos producida por un sistema informático, que da la sensación de su existencia real.”. Que conste que el “quizás” lo digo sin sarcasmo, es un “quizás” real (no virtual).

En otro post podría indagar en el origen de la expresión “realidad virtual” que aparentemente también parece una contradicción, ya que virtual es, en principio, contrario a real.

Eduardo dijo...

Yo no soy tonto.

iulius felix caton dijo...

Estoy realmente impresionado y desolado por los comentarios recibidos.

En todo el artículo no aparece la palabra tonto por ninguna parte, ni tan siquiera cuando se utiliza la expresión popular, gustarle más que a un niño un lápiz de colores, he omitido dicha palabra que habitualmente, etiamsis omnes non ego, se usa.

A partir de hoy, 1º de septiembre, a personajes como el que utilizó la expresión realidad virtual, en vez de algo más sencillo, queriéndose hacer el importante y culto, le llamaré, siguiendo las enseñanzas de mi admirado miembro de la Real Academia, Arturo Pérez-Reverte, gilipollas, soplagaitas y cantamañanas.

Y por favor, no se sientan identificados con estos personajes, que son los mismos que a los andenes de una estación de autobuses llaman dársenas.

Eduardo dijo...

(Era una coña con aquello de MediaMarkt..., no se desole vd...)

Molusco dijo...

¡Me alegro! Me alegro de que dejes ese tono con rintintín y empieces a llamar a las personas lo que son (si se lo merecen). Pero como tu amigo Reverte ponles nombre y apellidos y no generalices. Si quieres llamar hija de puta a una policía de aduanas, di a quién y si no puedes, porque no sabes su nombre, descríbela y di en que aeropuerto trabaja, como hizo Reverte, pero no empieces a decir que los policías de aduanas son unos incompetentes, que sería más tu estilo. Si quieres llamar cantamañanas a alguien, di a quien, di donde leiste lo de imagen virtual y en que página y que día, pero no empieces con "estas personas incultas" "estas almas de cántaro"...

Eduardo dijo...

Ea, ea, ea...

iulius felix caton dijo...

Mi admirado Arturo Pérez-Reverte en su último artículo, que tú, Molusco, me hiciste leer, tampoco citaba a quién firmaba aquella propaganda bancaria, ni tan siquiera al banco, haciéndolo extensivo a todos los bancos, porque todos hacen igual.

Molusco dijo...

Él acusa a los bancos, tú a nadie, ni siquiera a un colectivo... ¿Quienes son tus almas de cántaro? ¿Los universitarios?¿Los periodistas?¿Todo el mundo?¿O simplemente los que usan mal la palabra virtual?¿Todo el mundo que haya usado mal la palabra virtual alguna vez es un inculto? Define o describe a los cantamañanas a los que diriges tus lindezas. SUJETO verbo y predicado por favor!!!

Anónimo dijo...

Siento estar tan de acuerdo con mi estimado y lastimado amigo Molusco. Añadiré, además, que en mi opinión, el señor Catón, peca de un eruditismo un tanto chirriante, hablando de incultos y de "no universitarios" como si lo mismo fueran, en un post que bien podría ser educativo. Tal vez la gente, el mundo, en general, no le dé tanta importancia a perfeccionismos como los que aquí se muestran, y yo, sinceramente, no creo que la tengan. Está bien todo eso de hablar con propiedad, pero no saquemos las cosas de su sitio. Y quiero que conste aquí, que no me siento aludido ni ofendido, ni escandalizado (pues la gente no se escandaliza tanto como puede que a usted le gustaría señor Catón) a pesar de que yo seguramente utilice expresiones como mundo virtual o imagen virtual. Sólo quiero mostrar aquí mi desacuerdo con esas formas de divulación.

CresceNet dijo...

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o dinheiro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o Cresce.Net(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. If is possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll, I thank. Good bye friend.

CresceNet dijo...

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o dinheiro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o Cresce.Net(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. If is possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll, I thank. Good bye friend.